El nuevo programa TERRA impulsa el acceso al crédito de las pequeñas y medianas empresas agroalimentarias

El programa de transformación y empoderamiento de agroempresas resilientes y responsables, presentado por la Unión Europea, la Cassa Depositi e Prestiti de Italia y la FAO, refuerza las capacidades de préstamo de las instituciones financieras locales en África y Türkiye.

El Director General de la FAO, QU Dongyu, se reúne con el director ejecutivo de Cassa Depositi e Prestiti, Dario Scannapieco. Sede de la FAO (Sala Irak).

©FAO/Alessandra Benedetti

11/11/2025

Roma. Las microempresas y pequeñas y medianas empresas (mypimes) privadas del sector agroalimentario del África subsahariana, el Norte de África y Türkiye que solicitan préstamos a instituciones financieras locales pueden acogerse al programa de transformación y empoderamiento de agroempresas resilientes y responsables (TERRA), otra iniciativa innovadora de la Cassa Depositi e Prestiti (CDP) de Italia, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Unión Europea (UE).  

Las siglas “TERRA” corresponden a la expresión en inglés “Transforming and Empowering Resilient and Responsible Agribusiness” (transformación y empoderamiento de agroempresas resilientes y responsables). 

En los países de ingresos bajos y medianos, las mipymes tienen dificultades para acceder a recursos financieros. Uno de los motivos es que se considera que el sector agroalimentario es más arriesgado que otros debido a su exposición a factores tales como las perturbaciones climáticas y la volatilidad de los precios de los productos. Sin embargo, dado que la agricultura, la actividad forestal y la pesca aportan el 17 % del producto interno bruto del África subsahariana, el sector representa una importante oportunidad de financiación.  

Gracias a la garantía de hasta 109,5 millones de euros otorgada por la UE, la CDP proporcionará líneas de crédito y garantías específicas en el marco del programa TERRA a instituciones y empresas financieras que trabajan en África y Türkiye. 

El Centro de Inversiones de la FAO proporcionará asistencia técnica ajustada a las necesidades de las instituciones financieras locales. Este apoyo podrá incluir servicios de asesoramiento; el fortalecimiento de las estrategias de inversión, las prácticas de préstamo y las políticas de riesgo de las instituciones financieras que operan en el sector agroalimentario; evaluaciones de las cadenas de valor; creación de capacidad y análisis de datos. 

“La FAO ha diseñado este innovador programa conjuntamente con la UE, que es desde hace tiempo un asociado estratégico del Centro de Inversiones de la FAO, y la CDP, una institución de desarrollo afín de uno de nuestros Estados Miembros”, explicó el Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO. “Nuestra función será aprovechar los conocimientos especializados de la FAO en materia de alimentación y agricultura y financiación a fin de prestar apoyo a las instituciones financieras locales mediante asistencia técnica adaptada. Los conocimientos son el mejor instrumento para reducir los riesgos”. 

El Sr. Dario Scannapieco, Director Ejecutivo de la Cassa Depositi e Prestiti, declaró: “El acuerdo de asociación firmado hoy entre la CDP y la FAO marca un paso clave en el despliegue del programa emblemático TERRA. Con el apoyo de la garantía de la UE en el marco del programa Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible Plus (FEDS+) y como parte de la estrategia del Portal mundial, el programa TERRA permitirá a la CDP movilizar nuevos recursos financieros para ampliar el acceso a la financiación en toda la cadena de valor agroalimentaria. La combinación de los conocimientos técnicos especializados de la FAO con el papel catalizador de la CDP permitirá al programa fomentar un desarrollo inclusivo y resiliente y contribuir a la seguridad alimentaria, la adaptación al clima y el empoderamiento económico”. 

La financiación, procedente o bien de las nuevas líneas de crédito de la CDP, o bien de los fondos propios de las instituciones financieras respaldados por una garantía de cartera, se prestará a las mipymes y a las cooperativas que trabajan en el sector agroalimentario. Estos préstamos financiarán tanto las necesidades de capital circulante a corto plazo como las inversiones a largo plazo de los prestatarios. 

El programa TERRA aprovecha la combinación de líneas de crédito, instrumentos de reducción de riesgos y asistencia técnica con el fin de tratar de mejorar la capacidad de las instituciones financieras para asignar satisfactoriamente más capital al sector agroalimentario. 

El programa TERRA está financiado por la UE a través del FEDS+, una de las herramientas de financiación de su Portal mundial, que promueve las inversiones sostenibles en los países asociados de la UE. 

Acerca de la CDP  

La Cassa Depositi e Prestiti es el instituto nacional de promoción que presta apoyo a la economía italiana desde 1850. El principal objetivo de la CDP es acelerar el desarrollo industrial y de infraestructura en Italia para impulsar su crecimiento económico y social. La CDP centra sus actividades en el desarrollo sostenible a escala local y apoya la innovación y el crecimiento de las empresas italianas, incluso en el ámbito internacional. Colabora con las autoridades locales, en calidad de prestamista de financiación y asesora, para crear infraestructuras y mejorar los servicios de valor público. La CDP también participa de manera activa en iniciativas de cooperación internacional para ejecutar proyectos en países en desarrollo y mercados emergentes. La institución se financia íntegramente con capital privado, mediante la emisión de bonos postales de ahorro y libretas postales de ahorro, y a través de emisiones en los mercados financieros nacionales e internacionales. 

Acerca del FEDS+ 

El Fondo Europeo para el Desarrollo Sostenible Plus (FEDS+), una de las herramientas de financiación del Portal mundial, promueve inversiones sostenibles en los países asociados de la Unión Europea (UE). El FEDS+, que ofrece diversos instrumentos de distribución de riesgos de hasta 40 000 millones de euros, aspira a movilizar hasta 135 000 millones de euros de financiación pública y privada para ayudar a los países asociados a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La garantía del FEDS+ se pone en práctica a través de una serie de instituciones financieras de desarrollo que cumplen las condiciones exigidas para ello y que actúan como asociadas de la UE en la ejecución sobre el terreno.  

Acerca del Centro de Inversiones de la FAO 

El Centro de Inversiones de la FAO establece asociaciones con países e instituciones financieras para brindar asesoramiento y concebir las estrategias, políticas y proyectos de inversión que determinarán los sistemas agroalimentarios del futuro. Analiza innovaciones destinadas a aumentar la seguridad alimentaria, la resistencia al cambio climático y la inclusión financiera. Asimismo, subsana deficiencias esenciales relativas al conocimiento y desarrolla capacidades para adoptar mejores decisiones en materia de inversión. El Centro, que desempeña su actividad en más de 120 países, adapta sus soluciones de inversión y financiación para ayudar a esos países a hacer frente los desafíos actuales y lograr un futuro más saludable y sostenible.  

Contactos

Oficina de Prensa, FAO (+39) 06 570 53625 [email protected]

Giacomo Martella Oficina de Prensa, FAO [email protected]